BSG Fahrplan / Horaire BSG

EINZIGARTIG Mit dem Kursschiff nach Ligerz 

Das Insel-Ligerz-Schwimmen erreichen Sie gratis mit dem Kursschiff der Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft.
Die Kopie der Voranmeldungsbestätigung gilt als Fahrschein.

Kurzentschlossene melden sich an der Schiffskasse und erhalten ein Anmeldeformular als Fahrschein.
Beim Aussteigen ist das ausgefüllte Anmelde-Formular vorzuweisen.

Bei Nachmeldungen an der Startnummerausgabe: 
Auf Verlangen wird bei der Anmeldung für die Rückfahrt mit dem Kursschiff ein persönlicher Fahrschein abgegeben.

Ausschliesslich auf diesen Kursen der BSG werden die Schwimmer gratis transportiert!

UNIQUE ! En bateau de ligne jusqu'à Gléresse

Grâce à la BSG, vous atteignez gratuitement l’aire de départ avec le bateau de ligne.
La copie de la confirmation de l'inscription préalable est considérée comme titre de transport.

Les participants de dernière minute s'annoncent à la caisse du bateau et reçoivent un formulaire d'inscription comme titre de transport.
Au débarquement, le formulaire d'inscription dûment rempli doit être présenté.

En cas d'inscription tardive sur place:
A la remise du dossard, demandez une carte de contrôle pour
le retour avec le bateau de ligne.

Les nageurs sont transportés gratuitement par la BSG uniquement aux horaires mentionnés !